La valeur attendue décrit le centre de masse d’une distribution. La volatilité théorique décrit l’étalement autour de ce centre. Confondre les deux conduit à des lectures trompeuses : un système peut être « équitable » en moyenne et pourtant produire des sessions très irrégulières.
Pourquoi la distinction compte
En conception et en critique de mécaniques, on utilise la volatilité pour anticiper le ressenti de tension, pas pour promettre un résultat. Nuage Citron la traite comme un paramètre descriptif — jamais comme un argument promotionnel.
Écart-type empirique sur un échantillon de parties simulées, amplitude interquartile, ou ratio entre résultats extrêmes et médiane. Choisissez un indicateur et tenez-vous-y pour comparer des versions de règles.
Ces mesures n’impliquent aucune recommandation d’activité monétaire. Elles servent à comprendre la forme d’un modèle.